Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).

04 marzo 2022

Human - Yann Arthus-Bertrand (2015)


Imagen del póster en IMDb.

¡Gracias por el don de la vida!
Dice uno de los entrevistados que esta sería su última frase.


Película en YouTube con subtítulos en español (versión de 3h 11m):
Canal en YouTube del film:
Sitio web del film:


En esa gran película que es Home (2009), Yann Arthus-Bertrand nos puso en contacto con el entorno planetario, con la belleza incomparable de la naturaleza, con los desmanes que hemos cometido y con la sostenibilidad de nuestro hábitat. En Human, teniendo como telón de fondo extraordinarias imágenes (la mayoría aéreas) de nuestras actividades, entrevista a gente común sobre los temas más relevantes de la vida: el amor, el odio, la guerra, las relaciones de pareja, los hijos, los padres, la homosexualidad, el trabajo, la pobreza, la riqueza, la emigración, el sentido de la vida, la felicidad, la trascendencia, la muerte. No nos hablan «expertos» (que, por cierto, ahora hay muchísimos), nos hablan nuestros pares, nuestros semejantes, en diversos idiomas y provenientes de diferentes culturas. Hablan con honestidad, con el corazón en la mano. O, al menos, así parece. Muchas de sus reflexiones son las mismas que diríamos nosotros; otras, quizás no; pero es en la diversidad bien entendida, tolerada, donde hay más posibilidades de conseguir una verdad, al menos una.




Puede ser que no todas las historias o todas las opiniones que se vierten en este excelente documental sean de nuestro interés o de nuestro agrado; pero alguna de ellas nos tocará nuestra fibra más interna, nos conmoverá. Las tomas aéreas de diversas actividades que los humanos realizamos son de gran belleza formal; con acercamientos o alejamientos lentos, pausados, al igual que los movimientos de cámara. También ralentizados están los movimientos de las personas que se graban. Esta suspensión del tiempo va de la mano de una banda sonora soberbia y coherente con las imágenes, de Armand Amar. El todo invita a la contemplación, a la introspección del capítulo de entrevistas que recién se ha mostrado. Es una gran película, homenaje a todos nosotros como especie. Nuestros sueños, temores, alegrías, rabias, añoranzas, tristezas, emociones y sentimientos, son los mismos de los otros. Esto es lo más significativo del film.


Las entrevistas no muestran la pregunta, solo la respuesta. El
entrevistado (u otra persona), sobre fondo negro, ve directamente 
a la cámara. Los subtítulos aparecen al lado.


Como película, desde el punto de vista técnico, está realizada con harto esmero y cuidado, con recursos suficientes y con la sabiduría y la logística que garantizan un producto de gran calidad. Las tomas aéreas son tan hermosas como las de los reportajes de National Geographic. Tuvo que haber costado mucho dinero y esfuerzo hacer este film. Pero, ¡el resultado final es asombroso!


La fotografía es de primera.


La película tiene tres versiones: 1. la versión final del director (Director's cut version), de tres horas y once minutos; 2. la versión de tres capítulos (Extended version) que totalizan cuatro horas y veintitrés minutos; 3. la versión para televisión, de dos horas y once minutos. Las versiones 1 y 2 se pueden ver en el canal de YouTube, en este enlace.

Una de las intervenciones más interesantes es la del exguerrillero y expresidente de Uruguay, José Mujica, caso excepcional dentro de la política. Pese a su turbio y violento pasado, no deja de ser un hombre sabio, paradigma de la sobriedad. Mujica expone sus pertinentes ideas con claridad meridiana en su monólogo, de solo diez minutos; el cual está en este enlace. Todas las entrevistas que se hicieron para el filme están en el canal de YouTube de la película, en este enlace.


Imagen del póster en Filmaffinity.


---
Reseña en Wikipedia:
Artículo en Wikipedia en inglés:
Sitio web del film: http://www.human-themovie.org/


No hay comentarios:

Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas