Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).

07 diciembre 2013

En las antípodas




En la unión está la fuerza
Perdón y reconciliación


Logró que las dos partes de la población que se odiaban, se reconciliasen.
Respetó y perdonó a quienes lo mantuvieron preso casi tres décadas.
Sus políticas impulsaron al país al siglo XXI.
Fue abogado y premio Nóbel.
Fue un estadista, un líder, un señor.
...
...


Divide y vencerás
Enfrentamiento y resentimiento


Hizo enemigos a dos mitades de la población del país.
Irrespetó, insultó y maltrató a quienes lo adversaban.
Sus políticas han hecho que el país retroceda varias décadas en el pasado.
Fue un soldado no destacado.
Fue alguien que detentó el poder liderando una cleptocracia despótica.
...
...


Usted compare, si es que por algún extraño designio son comparables.
Y luego juzgue.


No hay comentarios:

Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas