Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).

20 enero 2014

Escena: El bebé que detuvo a las balas


Escenas del celuloide


Película: Hijos de los hombres (2006), también conocida como Niños del hombre.
Director: Alfonso Cuarón.

En un mundo distópico, plagado de guerras y violencia, en el que la gente ha perdido la capacidad biológica de procrear, Theo Faron (Clive Owen) debe poner a salvo una mujer embarazada, entregándola a una organización de nombre Proyecto Humano. La mujer da a luz durante su escape. En la escena referida, ellos deben salir de un escondite muy peligroso. Los llantos del niño logran que los soldados y los que se enfrentan a ellos hagan una tregua mientras Theo sale con la mujer y el bebé. El bebé (la esperanza de sobrevivencia de la especie) es reverenciado por la gente. Es una escena estremecedora.




No hay comentarios:

Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas