Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).

15 octubre 2020

Cine venezolano - Las preferidas

 


Las películas preferidas del público


No están todas las que son, ni son todas las que están.

La red está plagada de listas. He aquí una más. Dependiendo de en qué época —y en qué sitio— se haga, la misma lista muta. Es seguro que en la «época dorada» de los años 70 y 80 del cine venezolano, muchas películas de la siguiente lista no figurarían; pues ni siquiera habían nacido los cineastas que las rodarían años después. En aquella época tampoco había registros fiables y automatizados, como existe hoy en internet, para dejar constancia de lo que a la gente le gusta o no. Es por ello que muchas películas votadas son recientes, mientras que las antiguas yacen en el baúl de los recuerdos de la tía Gertrudis. Siendo «antiguo» lo de hace 20 años, o menos.


Criterio

El primero es que se considera largometraje a la película de 40 minutos o más de duración. En IMDb hay películas venezolanas con pocos votos y altísimas calificaciones; otras tienen muchos votos y calificaciones menores. ¿Cómo lidiar con esto? Con matemática. El amigo Laplace y la denominada probabilidad bayesiana acuden a auxiliarnos. Es una forma; habrá más. Así, se hace cierta «justicia»; puede que draconiana para algunos, pero la matemática es categórica, incontrovertible. Hay que premiar el hecho de que reciba muchos votos y hay que premiar las altas calificaciones; pero hay que limar las aristas para que ciertos valores máximos se suavicen(1). Véase la nota 1 para la nomenclatura.

Del total de 560 largometrajes, 56 cumplen con el requisito de un número mínimo de votos que se fijó en 100, a falta de otro número «bonito». A estos 56 filmes se les aplicó el procedimiento bayesiano. A continuación la lista con las que tienen más de 100 votos en IMDb a la fecha. De las 56 películas que cumplen este criterio, se han seleccionado 54, porque las dos últimas presentan una calificación muy baja (menor de 5). Las columnas P y N refieren a los premios ganados por la cinta (P) y a las nominaciones (N).

RatingCalificaciónVotos en
PELÍCULAAÑOponderadoen IMDb (R)IMDb (V)PN
Lejos de casa: éxodo venezolano20208,59,9133
La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Primera parte: La insurrección de la burguesía19758,18,21.1723
Araya19597,57,759321
Azul y no tan rosa20127,57,51.930134
Hermano20107,37,32.450103
La distancia más larga20137,27,443967
Pelo malo20137,07,02.0621325
El Amparo20167,07,2197155
El pez que fuma19777,07,21901
La hora cero20107,07,01.13831
Piedra, papel o tijera20126,97,1196
100 años de perdón19986,97,11391
Tamara20166,97,11325
Reverón20116,87,02031
Una casa con vista al mar20016,87,0151102
Los niños invisibles20016,86,925431
La casa del fin de los tiempos20136,86,86.60032
Libertador20136,86,84.96313
Puras joyitas20076,86,9228
Jericó19916,86,915211
Punto y raya20046,76,753183
La familia20176,76,7388711
Oriana19856,76,73828
Mecánicas celestes19956,76,73623
Postales de Leningrado20076,76,726264
El rumor de las piedras20116,66,716351
Desde allá20156,66,63.3691026
Esclavo de Dios20136,66,624874
La soledad20166,66,61961111
El manzano azul20126,66,61622
Manuela Sáenz20006,56,5123
Papita 2da base20176,56,51381
Maroa20056,56,51751
3 bellezas20146,56,520412
Elipsis20066,56,5268
Papita, maní, tostón20136,56,58821
Secuestro express20056,56,52.4952
El chico que miente20116,56,410111
Pablo Escobar, ángel o demonio20076,56,4170
To be a miss20166,46,4176
Huelepega: Ley de la calle19996,46,42293
Sicario, la ley de la calle19946,46,4323163
Pipí mil pupú 2 lucas20126,46,3102
Miranda regresa20076,36,1103
Amor en concreto20046,25,910211
Habana Eva20106,26,13342
Cyrano Fernández20076,26,01693
Nena, salúdame al Diego20136,25,8110
Amaneció de golpe19986,15,814222
Venezzia20096,05,61211
The lake vampire20186,05,82313
No es nada, mamá, sólo un juego19745,75,1129
Infección20195,75,427763
Liz en septiembre20145,55,41.14412



Como se aprecia, la ecuación penaliza a las que tienen pocos votos (la primera fue la más penalizada). A las que tienen suficientes, les mantiene el rating, y a las que tienen votos con holgura se los mejora un poco. Por eso en la lista de IMDb muchas tienen menor puntaje que en su ficha individual. También se puede observar que no están todas las que son, ni son todas las que están; aunque debo reconocer que desconozco la mayoría. Finalmente, hay que acotar que se nota cierta correspondencia entre las películas ganadoras de certámenes y las que gozan de buena calificación: casi todas han sido premiadas, el 72%.

La pequeña base de datos se puede actualizar cada año, para incorporar nuevas películas, cambiar los datos y rehacer las cuentas. Abajo está el enlace a la hoja de cálculo.

Esto no tiene mucho que ver con la calidad cinematográfica. Una lista confeccionada por expertos, seguro sería distinta. Sueños de libertad (Shawshank redemption o Cadena perpetua), líder en la lista de IMDb (en este enlace); no figura en la lista del AFI (en este enlace). El ciudadano Kane, primera en la lista del AFI, está en el puesto 98 de la de IMDb(2). Pero los expertos también se han equivocado muchas veces, y películas proscritas (junto a sus directores) han llegado a ser aclamadas después; algunas incluso llegan a ser films «de culto».


Te voto, no te voto, te voto,...

De las 54 películas, solo 11 son anteriores al año 2000 (el 20%). El registro del gusto del público tal como lo hacen los portales web es nuevo; y las generaciones anteriores no van a entrar a votar por su película predilecta 30, 40 o 50 años después del estreno. Se vota más a las nuevas. A pesar de ello, es alentador observar que hay algunas de vieja data; como ArayaOriana o El pez que fuma; que hubiera sido la mar de injusto dejar por fuera. ¡Menos mal que las han votado!

Aún así, han sido desestimadas por falta de votos unas cuantas galardonadas: El inca (con 7 premios y 4 nominaciones), Golpes a mi puerta (con 6 y 5), El día que me quieras (5 y 1), Hijos de la sal (con 6 premios) y Amor cuesta arriba (con 7 premios y 2 nominaciones).


Entre premios te veas

El 18% de las 560 películas han sido premiadas (315 premios). Del grupo que nos interesa, 39 lo han sido (72% del grupo de 54, como se indicó antes). Estas son las...




Y estos los...



Otras listas

Los campeones de las estadísticas son los gringos. De lejos. El American Film Institute tiene muchísimas listas. La principal está en este enlace. El British Film Institute también; he aquí una. Y hay miles de usuarios que hacen sus listas; todos asegurando que esos son los mejores filmes de la historia y de la galaxia... (the best movies ever!).


Hoja de cálculo

En formato de Google Drive:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VzjnPyBCDcbfeuh3qQEflRO8ZZlDp9fdwFXOwkOTUuU/edit?usp=sharing

En formato pdf:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTDecvP68vR34yVWPcLsyoMtkk3TgaGh6g9rEkjiDjJFgDEEZ9KbgvrM0X9iTKupoK6YIx7CyRlyiFa/pub?output=pdf


---

(1) La ecuación empleada es la misma que utiliza IMDb para el diseño de sus listas. En las FAQ de ese sitio, se explica (en inglés) los parámetros de la ecuación (en este enlace):

Rating ponderado = [V/(V+m)]×R+[m/(V+m)]×C; 

donde: R = Calificación promedio de la película (rating); V = Número de votos que tiene la película; m = Número mínimo de votos requeridos para estar en la lista; C = Calificación promedio de los filmes de la lista (6,54 en este caso).

La calificación (R) se la dan los usuarios a la película (cada quien le vota y el sistema obtiene el promedio aritmético de las calificaciones; es la que se ve en cualquier ficha). El número de votos (V), también depende de los usuarios que votan por ella. C es un valor obtenido de las películas a considerar. El valor m es el único que fija el usuario de forma, digamos arbitraria; y el promedio C se deriva de la cantidad de películas a considerar para obtener ese promedio aritmético; esto también lo define el usuario (el que calcula) cuando fija un valor de m. Mientras más bajo sea m, la lista se parece más a una lista sin ponderar, puesto que se le resta importancia al número de votos. Para m=10, las calificaciones obtenidas son casi las mismas que si no se hace ningún cálculo. Por ello se fijó en 100 el número mínimo de votos necesarios para pertenecer a la lista. La ecuación pondera ambos aspectos: calificación y número de votos.

En el caso de Venezuela, solo 56 películas tienen 100 votos o más al momento de escribir esta nota (es decir, el 10% de los largometrajes). De estas, las dos últimas tienen calificaciones muy bajas (<5) para incorporarlas en la lista; pero en la hoja de cálculo figuran. Para m=100, el valor de C resultó 6,54. El número de votos mínimo de una película perteneciente al grupo fue 101, el máximo 6600 y el promedio 682, si bien estos números no entran en la ecuación.

En la lista hay títulos que aparentan tener el mismo rating, pero eso es porque se ha redondedo a un decimal. En la hoja de cálculo se pueden apreciar las sutiles diferencias aumentando el número de decimales a presentar.

(2) Hay películas que para apreciarlas en su verdadera dimensión hay que ser experto. Ciudadano Kane es una de ellas. Esta película innovó desde el punto de vista técnico y narrativo (uso de la profundidad de campo, tomas en contrapicado, etcétera; información que poco público conoce); por eso los expertos (AFI) suelen apreciar de manera distinta que el público (IMDb) una misma obra.

---


No hay comentarios:

Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas