Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).
Mostrando entradas con la etiqueta El chacal de Nahueltoro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El chacal de Nahueltoro. Mostrar todas las entradas

20 febrero 2015

El chacal de Nahueltoro – Miguel Littín (1969)



Nacer, crecer, matar y morir.


El chacal de Nahueltoro es una película basada en un hecho real ocurrido en Chile en 1960. Un campesino, de nombre Jorge del Carmen Valenzuela Torres asesina a su pareja y a los cinco hijos de esta. Esta película de Miguel Littín, renombrado cineasta chileno, nos cuenta la vida de Jorge, desde su niñez hasta su muerte. La excelente interpretación del campesino estuvo a cargo del actor Nelson Villagra.

Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas