Bienvenid@

Bienvenid@
Este blog no es de crítica especializada ni académica, solo de comentarios «al dente» de un espectador común.

Advertencia: destripe.

Algunos comentarios hacen referencia a momentos claves del argumento o al desenlace de este (destripe, spoilers).
Mostrando entradas con la etiqueta Tiempos de dictadura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tiempos de dictadura. Mostrar todas las entradas

23 enero 2015

Tiempos de dictadura, tiempos de Marcos Pérez Jiménez - Carlos Oteyza (2012)



«Así es, mi querido amigo. Si puedes encontrar para los que deben obtener el mando una condición que ellos prefieran al mando mismo, también podrás encontrar una república bien ordenada, porque en tal Estado sólo mandarán los que son verdaderamente ricos, no en oro, sino en sabiduría y en virtud, riquezas que constituyen la verdadera felicidad. Pero donde quiera que hombres pobres, hambrientos de bien, y que no tienen nada por sí mismos, aspiren al mando, creyendo encontrar en él la felicidad que buscan, el gobierno será siempre malo, se disputará y se usurpará la autoridad, y esta guerra doméstica e intestina arruinará al fin al Estado y a sus jefes».
Platón, República, libro séptimo (c. 380 a.C.)[1].

Lamentablemente, mi muy apreciado Platón, los mejores casi siempre se han resistido a gobernar, o los malos no los han dejado.


Tiempos de dictadura, tiempos de Marcos Pérez Jiménez, es el más reciente trabajo fílmico del cineasta Carlos Oteyza. A manera de documental, nos relata los hechos acaecidos en Venezuela durante el decenio 1948-1958, desde el derrocamiento del primer gobierno democráticamente electo en el país, presidido por nuestra máxima figura literaria, Don Rómulo Gallegos, pasando por el asesinato del coronel Carlos Delgado Chalbaud, hasta la caída del régimen del general Marcos Pérez Jiménez, el 23 de enero de 1958. La película es narrada por Laureano Márquez y cuenta con numerosas imágenes de archivo y testimonios de diversas personalidades, algunas de las cuales son testigos de excepción: Pompeyo Márquez, Óscar Yánez, Simón Alberto Consalvi, Enrique Aristiguieta Gramcko, Víctor Maldonado.


Proyecto El chico

En 2007 realizamos un proyecto en ambiente Web 2.0: traducir la película -en dominio público- El Chico, de Charlie Chaplin (1921), a diversas lenguas. Inicialmente en Google Video se tradujo a 26 lenguas, 4 de ellas por humanos: 3 por colaboradores de Portugal, Francia e Italia, y el autor de este blog. Las demás lenguas se tradujeron vía traductores online, la mayoría a través de Translate Google. Ahora la película está en YouTube, con intertítulos en 12 lenguas. Más información sobre este proyecto en este enlace. Ver la película en YouTube.

Las 10 + proyectadas